A popular magazine is written for the general public, using simple language and no citations, while a trade journal targets professionals in a specific field with industry news and trends. In contrast, a scholarly journal (or peer-reviewed article) is written by experts, includes original research, and is reviewed by other scholars before publication.
Here's a general overview of some important aspects of each type of source:
